noshiro@volny.cz

+420 603 276 641

 

Vlasta Čiháková-Noshiro (c) 2015

Beletrizovaná biografie Mitsuko, primárně založená na denících hlavní hrdinky, vypráví dramatický životní příběh Japonky i její aristokratické rodiny a dětí
v nelehké době na přelomu dvou století a kolem 1. světové války v Evropě. Líčí její mládí, kdy byla školena na gejšu, seznámení s hrabětem Heinrichem
a rozhodnutí následovat jej do Evropy se všemi z toho vyplývajícími důsledky. Morální síla Mitsuko spočívá především v překlenutí uzavřenosti japonské mentality
a podřízení se manželově krédu „být dobrou katoličkou a Evropankou“.

Byla to kromobyčejná žena, která působila u nás před sto lety. Mitsuko Coudenhove-Kalergi přišla z úplně odlišného světa v Japonsku. Svatbou s hrabětem Heinrichem Coudenhove-Kalergi se usadila v Evropě
a po jeho smrti spravovala jeho majetek v západních Čechách. Byla matkou pozoruhodných dětí, které všechny se vymykaly z průměru, ať už to byl Richard, který založil Panevropské hnutí a může být právem považován za duchovního otce Evropské Unie, nebo například její dcera Ida, která byla vynikající spisovatelkou. Seznámit se s životem této pozoruhodné ženy zajisté stojí za to.

 

Karel Schwarzenberg

DVA SVĚTADÍLY,

DVĚ KULTURY,

JEDEN PŘÍBĚH

Na vyhlášení České knihy letos dorazí nakladatelé ze tří kontinentů

 

Ze čtrnácti titulů, které postoupily do širšího výběru České knihy, odborná porota složená z akademiků, literárních překladatelů a knihkupců vybere na jaře pátého laureáta Ceny Česká kniha. Laická porota, jejíhož hlasování se můžete zúčastnit i vy, pak z nich zvolí čtvrtého vítěze Ceny čtenářů České knihy.

Slavnostní vyhlášení, jež se uskuteční ve čtvrtek 12. května v 17 hodin v Praze, se letos stane dostaveníčkem nakladatelů ze tří kontinentů. Mezi světovými pozorovateli Ceny Česká kniha, kteří již přislíbili osobně dorazit, budou vedle nakladatelů z Polska a Německa i dva Maročané a jedna Kanaďanka.

 

Stěžejním cílem České knihy je rozšířit počet překladů kvalitní domácí beletrie v zahraničí. Projekt probíhá pod záštitou ministra kultury ČR a ve spolupráci s Českými centry a Institutem umění – Divadelním ústavem. Hlavním sponzorem je Milada Horáková – Fertour.

Česká kniha 2016, tituly širšího výběru:

 

Markéta Baňková: Maličkost

Vlasta Čiháková Noshiro: Mitsuko

Václav Dušek: Flákači

Viktorie Hanišová: Anežka

Josef Holcman: Osobní poplach

Karel Hvížďala: Osmý den týdne

Jiří Kratochvil: Lůžko je rozestlané

Alena Mornštajnová: Hotýlek

Ludvík Němec: Odpustky pro příští noc

Iva Pekárková: Postřehy z Londonistánu

Tomáš Šebek: Mise Afghánistán

Miloš Vacík: Pod hvězdami aneb Povídky z pouště a moře

Sára Vybíralová: Spoušť

David Zábranský: Martin Juhás čili Československo